Iturburua. Señorío de Bértiz, Baztan, Pirineos

CONCURSO RUTAS 2013 IBILBIDE LEHIAKETA ---> Ruta enviada por MIGUEL CASTIELLA

hara joateko 55' Donostiatik. Frantziako autopista, Sunbilla pasa, Elizondo bidea Oronotz-Mugaireraino
zailtasuna -> erraza 

luzeera orokorra -> 6 km.
denbora -> 3 ordu máx.
gomendatuko adina -> 4-5 urtetik gora
umeko aulkiak -> ez
bestelako baliabideak -> Bertiz, Baztan, etab. 
autobusean joateko -> bai 

55' desde Donosti -> la carretera nueva del Bidasoa es muy rápida. Salimos de la autopista justo antes de la frontera y se llega a Oronotz-Mugaire camino de Elizondo
dificultad -> fácil 

longitud total -> 6 km.
tiempo total aprox. -> unas 3 horas máx.
edad a partir de -> 5-6 años
sillas de bebé -> no
otros recursos -> Bértiz, Baztán, etc.
acceso en bus -> sí 

Ruta ---> Salida desde San Sebastián hacia Francia. Antes de llegar a la frontera nos salimos y vamos dirección Pamplona hasta llegar a Oronoz-Mugaire - está marcado en los letreros de color marrón Señorio de Bertiz -. Una vez en el pueblo, junto a la gasolinera hay un puente que nos lleva al aparcamiento del parque. Duración aproximada de 1 hora.

En el aparcamiento tenemos un centro de interpretación, unas campas extraordinarias con columpios para los niños y unas 5 mesas alargadas para poder comer. También hay una barbacoa para poder usar.

Dentro del parque hay varios recorridos, incluido uno para bicicletas y uno para poder ir con sillas de niños. Además se puede visitar un jardín de flores que es de pago.

Yo escogí la ruta Iturburua, con 6 km de recorrido. Entrando en el parque se coge a la derecha y se va por la carretera - no pasan coches, salvo alguno de los del parque, a mí me coincidió, pero hay visibilidad -, hasta llegar una una recreación de una sima de carbón vegetal, allí nos metemos en el sendero montañoso. Al pincipio tiene un fuerte repecho, pero luego se suaviza. En el camino encontramos restos de contrucciones usados para el pastoreo, carbonero o para almacenar castañas. Se sigue por el camino hasta encontrar el desvío, que está señalizado.

También se puede comer en el pueblo, justo en frente de la entrada del parque hay un bar restaurante - Urgain - que se come muy bien. 

Eskerrik Asko Miguel Castiella eta familia! 

Peru Harri Leitzalarrea. Leitzaran, Euskal Mendiak

1ª SALIDA CURSO 2012-2013, EN COCHES PARTICULARES. VISITA CULTURAL Y PASEO POR MONTAÑA

Pasadako igandea 3ak eta egundoko eguraldiarekin gu antulatuko 1.go irteera ospatu genuen. Nahiko txukun atera zen; azkenean 49 partaide elkartu ginen.

El pasado domingo día 3 celebramos la primera salida que organizamos Fer y yo desde el AMPA Amara Berri. Tratamos de hacer algo con un toque diferente a lo habitual, una mezcla de cultura, visita museística, divertimento, homenaje a las tradiciones y descubrimiento de un enclave especial a la vez que desconocido para muchos. Perseguimos también "hacer grupo": mejor a través del contacto directo, pero también ayudados por las herramientas en la red, como el facebook, el presente blog con propuestas de rutas, twitter, carteles en los centros escolares, los mailings de Maria Elena, los concursos en marcha...

No se si las familias participantes nos tenían miedo o es que simplemente son muy responsables, el caso es que la puntualidad matinal en llegar a la fábrica de papel Sarrio en Leitza fue de agradecer.

Por lo que puedo percibir, existe un buen número de familias que están dispuestas a salir al monte, con más o menos ímpetu o compromiso, y que muchas veces lo único que necesitan es un pequeño empujón, un leve guiado en la empresa. Ahí es donde entramos nosotros, en la medida de nuestras posibilidades y habilidades.

La visita a Peru Harri fue todo un hallazgo. Mejor incluso de lo que yo esperaba. Bien es cierto que no estuvo presente el cabeza de familia, el insigne Iñaki Perurena. Una pena no haber disfrutado de mano del protagonista principal de la historia, con su inigualable dicción y euskara bello y cristalino.

Sin embargo, el trabajo desempeñado por su hijo pequeño, Xabier, fue encomiable: Trabajoso, con un ritmo alegre sin ser cansino, muy amable con todos, cariñoso con los niños, realizando todo tipo de demostraciones "prácticas" durante la visita. Mención especial a la introducción al levantamiento de piedras para niños y mayores, y el "momento palanka", cuyo video espero subir en breve a Vimeo o Youtube... las esculturas exteriores, historia, leyendas y mitología, el momento eco y su porqué en la cueva de detrás del baserri, las hazañas, los récords; explicaciones atropelladas imposibles de asimilar.

Pasamos casi tres horas sin que nadie (que yo me enterara) rechistara. Por un precio muy económico. Para visitar Peru Harri hay que llamar al móvil de Iñaki o enviar un email, aunque, como él me confesó, "soy de la vieja escuela y no me arreglo bien con los ordenadores... "

Seguidamente al plato fuerte, atravesamos otra vez Leitza para subir a Leitzalarrea. Allí ocupamos las mesas de Ixkibar (suban Ustedes allí con un buen día, oigan) y nos comimos el plato, el de verdad. Y vino del bueno.

Como soy un caguetas y aplico siempre un factor de seguridad elevado, a las 15:30 ya puse al grupo en marcha hacia Izaieta, una leve inmersión en la frondosidad de Leitzalarrea visitando uno de sus iconos principales: la antigua plantación de abetos blancos de enorme tamaño. Allí hubo un pequeño sorteo de premios. Al principio había pensado subir el bombo del viejo bingo familiar, pero las Apps lo solucionan todo, señores: lo mismo un marcador para apuntar el tanteador de los partidos de chapas, como un botoncito para sacar números al azar.

Como había desayunado pero no re-desayunado (como hacen otros), tuve que parar sin falta en Iruso, antigua casa de camineros, a mitad de camino entre Leitzalarrea y Leitza. Me tomé dos cafés (¡el ansia!). Y una parada más: acopio de miel para casa.

Gracias a todos por hacerlo tan fácil.

Azkua 787 Marimigeleneko bizkarra. Bortziriak-Bidasoa harana, Pirineoak

AZKUA MENDIYA, ZEIN EDER, ZEIN APALA, ZEIN NOLAKO AURKIKUNTZA!! 

DESPUES DE MUCHOS AÑOS DE SUBIR MONTAÑAS, ENCONTRÉ EL PEQUEÑO-GRAN AZKUA, ¡QUE GENIAL DESCUBRIMIENTO!

esquema de la ruta (M. Angulo)

inicio de la ruta por pista asfaltada

la ruta está marcada en blanco y amarillo (sendero PR)

bajo la cima (hemos subido por la cresta del fondo a la dcha.)

iglesia y estelas de Etxalar

maravillosa vista sobre Bidasoa y Mendaur desde Azkua

columpio "setentero" en Etxalar

Etxalar

hara joateko 40' Donostiatik. Autopista jarraitu, muga baino lehen atera. Bera pasa, eta pixkat hurrunago Etxalargo irteera hartu
zailtasuna -> ertaina. Maldak zuzenak, baina bide ona edo belarra

luzeera orokorra -> 9 km. b/b
denbora -> 5 ordu
gomendatuko adina -> 5-6 urtetik gora
umeko aulkiak -> ez
bestelako baliabideak -> Etxalar oso herri polita da
autobusean joateko -> bai 

40' desde Donosti -> la carretera nueva del Bidasoa es muy rápida. Salimos de la autopista justo antes de la frontera y se llega a Etxalar en un pis-pas
dificultad -> media. Cuestas importantes pero sendero bueno sobre tierra y hierba 

longitud total -> unos 9 km.
tiempo total aprox. -> unas 5 horas
edad a partir de -> 5-6 años
sillas de bebé -> no
otros recursos -> Etxalar es una delicia de pueblo
acceso en bus -> sí 

la ruta del Azkua en mi blog -> enlace 

la ruta del Azkua en la web de Etxalar -> pdf

soberbia panorámica desde la cima de Azkua

El Azkua es un monte que tuve olvidado toda mi "vida montañera" hasta el año pasado. Si ascendía el Bidasoa había sido siempre en busca de las altas montañas de Baztan o Malerreka (Saioa, Auza, Gorramendi, Mendaur, ... ).

Etxalar quedaba siempre a desmano, y el Azkua, a pesar de ser vista y revista su ficha en los maravillosos libros de Angulo, nunca había llamado suuficientemente mi atención. Al fin y al acabo, por Dios, no llega ni a los 800 metros...

Craso error. En el recorrido por las lomas y crestas del Azkua encontramos concentradas las sensaciones de estar "más lejos y más altos" de lo que en realidad estamos, al menos si nos remitimos al mapa y al altímetro. Todo un montañón en miniatura a degustar con placer (y paciencia).

A la entrada de Etxalar hay un parking a la derecha. Dejamos ahí mismo el coche. Justo al entrar al pueblo tomamos la carreterita asfaltada de la derecha, que pasa por algunas casas. A la derecha va un arroyo y a la izquierda bellos prados.

El carretil inicia una subida hacia una granja de patos que se ve al fondo. Al llegar a la misma, justo antes, se coge la pista de tierra/barro que sale a la izquierda y circula llana y luego comienza la subida. Este pista o camino hace un par de zig-zags ya en constante subida, remontando hacia las lomas más altas del Azkua. Más arriba, pasada una borda con un cerco de piedra, nos subimos decididamente a la grupa por pendientes fuertes (senderito/hierba). Superado este tramo, hay un sendero que nos lleva bajo la cima más fácilmente, o también podemos seguir a toda cresta, por la parte más alta.

Subir a cima nos costará otro calentón. ¿"Seguro que no llega a 800 metros este peazo monte"?, nos preguntaremos.

El retorno a Etxalar lo hacemos en bonito bucle, lanzándonos a dibujar una "U" y descendiendo por la cresta que sigue a la izquierda. Bajada la parte más alta de la misma, se toma una pista muy evidente, que en varias lazadas y tramos algo cansinos, nos depositan elegantemente sobre las primeras casas del bello pueblo de la comarca de Bortziriak.

En el pueblo hay bares, frontón cubierto y parque infantil, además de una iglesia con un jardín bellísimo plagado de estelas funerarias. Elegante de veras.

Ibardin-Biriatou. Valle de Bidasoa, Pirineos (2005)

vista de la web Pirineos 3000

Esta es la primera ruta que cuelgo en el blog, dentro de los "históricos" de las salidas montañeras del AMPA de Amara Berri. Repasando las circulares, he visto que en el pasado se han llegado a llenar hasta cinco autobuses para una salida. ¿Qué ha sucedido entonces para que en los últimos años haya habido salidas con solo uno? 

He visto también que los recorridos los tenían bien estudiados, dando bastantes detalles y preparando bien la logística (bus, lugar donde comer y jugar, alternativas) que tan importante es en eventos con mucha gente. 

Nuestro reconocimiento sincero, por tanto, para las personas que han desempeñado esta labor de "acercar" al monte a tantas personas, mayores y niños, en años pasados. Esperamos estar a la altura. 

circular preparatoria para la salida de mayores, del 12 de mayo de 2005

Lehiaketak 2013 Concursos

una familia mendizale en la calzada romana de la Boca del Infierno

Valle de Hecho, Pirineos

Madres, padres e hijos, que tenéis cámara digital, compacta, mediana o réflex, smartphones y móviles con cámara de fotos. Entrad en el blog de Amaraberri Mendizmendi y mandadnos unas fotos de vuestros paseos por el monte y explicadnos qué rutas os gustan más. Nos da igual si son por Ulía o una expedición familiar en Nepal. Ah, y no nos digas que no tienes fotos buenas ni bonitas, porque, sobre todo, premiaremos vuestra participación con seis preciosos regalos para vuestros pequeños mendizales. 

Amak, aitak eta umeak, argazki kamara digitala edo ta smartphone bat duzuela, Amaraberri mendizmendiko blogan sartu zaitezkete eta zuek egindako ibilbideen eta argazkien berri eman diezakeguzue. Uliatik paseotxo bat edo Nepalen espedizio bat baldin ba dira berdin zaigu. Eta ez esan ez dakizuela egiten; batez ere zure partakidetza sarituko dugu, zuen mendizale txikientzako sei sari ederrekin. 

Plazos / Epeak: del 25 de febrero al 26 de mayo / Otsaliak 25tik Maiatzak 26ak arte

ARGAZKIAK / FOTOS:

• ENTRA EN “CONCURSOS” DEL BLOG AMARABERRI MENDIZMENDI (O ESCANEA EL CODIGO QR DE ESTE CARTEL) Y ENVIA TUS FOTOS (MAXIMO TRES) A TAMAÑO COMPLETO (SIN REDUCIR) A NUESTRO EMAIL amaraberrimendizmendi@gmail.com 
• PRIMER PREMIO: MOCHILA “SALEWA” PARA NIÑO A LA MEJOR FOTO (JURADO INFANTIL)
• SEGUNDO PREMIO: MOCHILA “REGATTA” PARA NIÑO: SORTEO ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES
• TERCER PREMIO: “BUFF” POLAR ORIGINAL DE “SPIDERMAN”: SORTEO ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES

IBILBIDEAK / RUTAS:

• ENTRA EN “CONCURSOS” DEL BLOG AMARABERRI MENDIZMENDI (O ESCANEA EL CODIGO QR DE ESTE CARTEL) Y ENVIA TUS RUTAS (MAXIMO TRES) LO MAS ORIGINAL Y CURRADA QUE PUEDAS (IMAGINACION AL PODER) A NUESTRO EMAIL amaraberrimendizmendi@gmail.com 
• PREMIO RUTA EN GIPUZKOA: MOCHILA “REGATTA” PARA NIÑO. SORTEO ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES
• PREMIO RUTA EN OTROS MACIZOS: MOCHILA “REGATTA” PARA NIÑO: SORTEO ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES
• PREMIO RUTA VACACIONES: “BUFF” POLAR ORIGINAL DE “CARS”: SORTEO ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES

PUBLICAREMOS PARA LA POSTERIDAD TODAS LAS FOTOS Y RUTAS RECIBIDAS EN EL FACEBOOK Y EN EL BLOG DE AMARABERRI MENDIZMENDI. 

Arritxo 560 Beteluko zigaria. Araitz harana, Euskal Mendiak

---> argazkirik onenak: Rakhel M. I. 

hara joateko 45' Donostiatik. Tolosatik Betelu pasata, jarraitu zuzen 2- km. gehiago kotxez, ezkerrera. A15 tik, Lekunberriko 1go irteeran atera eta Azpirotz gaina jaitsi zuzen

zailtasuna -> oso erraza

luzeera orokorra -> 3 km
denbora -> 2 ordu
gomendatuko adina -> 3-4 urtetik gora
umeko aulkiak -> bai (leporaino)
bestelako baliabideak -> Lezaetako baserri eta eliza, Betelu, ... 
autobusean joateko (taldeak) -> bai 

45' desde Donostia. Desde Tolosa pasar Betelu y seguir recto unos 2-3 km. hasta Lezaeta (a la izquierda). Por la A15 es mejor opción... salir en la 1ª salida a Lekunberri, en la rotonda grande tirar a Azpirotz; bajar el famoso puerto y el primer pueblito es Lezaeta (no desviarse al pueblo de Azpirotz)
dificultad -> muy fácil 

longitud total -> 3 km. aprox

tiempo total -> 2 horas aprox

edad a partir de -> 3-4 años, o menos

sillas de bebé -> sí (hasta el collado)

otros recursos -> Lezaeta, Betelu, ... 

acceso en bus (grupos) -> sí 

Deberemos aparcar el auto en el Barrio de Lezaeta, justo al pie del puerto de Azpirotz. Deberemos llegar al mínimo núcleo del mismo, y aparcar en algún hueco en la especie de plaza entre los enormes caseríos. Si accedemos desde la A-15 y Azpirotz (en bajada), pasaremos por una fuente de chorro vivificante, ¡a no perderse un buen trago!

La pista cementada de color blanco que sube hacia el monte, empinada, pasa al inicio junto a la humilde pero bella iglesia de Lezaeta, en cuyo segundo piso se puede visitar (algún vecino guardará las llaves) una antigua escuela infantil.

La pista va de frente a la citada iglesia y gira a la izquierda para subir decididamente hacia los prados. Al poco tiempo ya empezaremos a ver el grandioso paisaje del valle de Araitz y las Malloak de Aralar.

La pista zigzaguea durante no más de 2 km. hasta el collado que separa Lezaeta de Betelu.

En dicho collado, llamado Lezaetakogaine, tenemos la pequeña cima de Arritxo a la izquierda, con su fantástico encinar, y el Elosta a la derecha, presentando unas inmensas palas que no invitan precisamente al ascenso. 

Subiremos en 5-10' a la cima de Arritxo, entre hierba, alguna roca y arbolado, donde, si hace un buen día, deberemos sentarnos a comer algo llenando nuestro depósito sensorial cual cantimplora, con las vistas del valle y las Malloak, así como la citada reliquia arbórea.

Una vez en el collado otra vez, podemos bajar a Betelu si seguimos la pista, o volver directamente al coche por el mismo camino de subida.

Nota: desconozco si la pista desde el collado a Betelu sigue siendo practicable para sillitas de bebé, aunque cuando me entere lo incorporaré a esta ficha. 

Más información del encinar, del libro "Adarra-Uzturre, tomo II" (J.M. Ansa, ed. Sendoa):

"... a la modesta cumbre de Arritxo (560 m), aventajado balcón sobre el Araxes y Malloak, un tanto empequeñecido por las desmesuradas proporciones de Elosta. Es verdad que todas las cimas, por muy insignificantes que sean, siempre presentan alguna curiosidad que las hace diferentes a las demás. La de Arritxo no es una excepción. Su vertiente meridional, casi cortada a pico sobre el Araxes, está cubierta por un frondoso bosque de encinas en el que la mayoría de sus hojas carecen de los característicos dientes punzantes. A esta variedad la denominan los nativos en euskara "ziga", apelativo que ha dado origen a la propia toponimia del bosque, conocido comúnmente como "Beteluko zigaria". La zona ha sido declarada como "Enclave Natural" dada su singularidad, pues resulta mucho más típica de las zonas mediterráneas. En realidad, este encinar cantábrico está considerado como un relicto de edades pretéritas en las que el clima era más seco que el actual. Su pervivencia ha sido posible en lugares de afloramientos calizos, preferentemente soleados y con fuertes pendientes, en los que los suelos permacen secos debido a la infiltración y el rápido drenaje".

Talaimendi 114 Orio-Inurritza-Zarautz. Kantauri Kosta

GURE KOSTALDEKO BI HERRI GARRANTSITSUENEN ARTEKO IBILBIDE ERRAZ ETA EDERRA

PRECIOSO Y SENCILLO RECORRIDO ENTRE DOS DE NUESTROS MAS EMBLEMATICOS PUEBLOS COSTEROS

hara joateko 30' FEVEko topoz -> Donostiako Amarako geltokian hartu
zailtasuna -> oso erraza

luzeera orokorra -> 3-4 km.
denbora -> 2-3 ordu
gomendatuko adina -> 3-4 urtetik gora
umeko aulkiak -> bai
bestelako baliabideak -> Orio, Zarautz, Mollarri, Inurritza
autobusean joateko -> bai 

30' acceso en topo desde Donosti -> parada de FEVE en la Plaza Easo en Amara, hasta Orio
dificultad -> muy fácil 

longitud total -> 3-4 km. máx.
tiempo total aprox. -> 2-3 horas máx.
edad a partir de -> 3-4 años, o menos
sillas de bebé -> sí
otros recursos -> Orio, Zarautz, cargadero de Molla Harri, biotopo de Inurritza
acceso en bus -> sí 

 

Excursión muy adecuada para hacerla en transporte público (FEVE, "topo"), y, salvo algún tramito, con sillitas de niño.

Nos bajamos en la estación de Orio de FEVE, que está muy renovada. Bajamos a la acera junto a la ría y nos encaminamos no hacia el pueblo sino a la desembocadura. Justo al comenzar el alto de Orio, la carretera tiene un cruce, y lo seguimos a la derecha junto a la ría (todo llano). Por esta andad un poco al loro con los niños porque aunque apenas hay tráfico, no hay acera (iremos por la izquierda de la calzada).

Andamos, Orio enfrente, junto a la ría. Pasamos bajo el viaducto de la A-8. Llegamos a una playita y a un albergue. Justo al pasar dicho albergue, vallado, una pista se mete a la izquierda hacia el montecillo que nos separa de Zarautz (Talaia). En lo alto, viñedos y la bodega Talaiberri, particular Falcon Crest costero.

Atravesando los viñedos txakoliñeros, llegamos a la citada bodega, momento en el que giramos a la derecha para atravesar el camping de Zarautz por una estrecha calzada abierta al público. En lo más alto, con la valla del cámping a la derecha y un gran prado a la izquierda, un bello paisaje se nos abre a la vista, incluyendo la costa Zarautz-Getaria, montes costeros y el macizo de Izarraitz.

Un camino muy bien acondicionado nos lleva en suave bajada hacia Zarautz, a la vista con su gran playa. A media bajada hay sorpresa: el recuperado descargadero de Mollarri, que bien merece una visita, y sobre cuyo origen y razón de ser podéis leer en este enlace.

Retornados a la senda desde Mollarri, el sendero incluye escaleras, bastante cómodas (ojo sillitas), que nos bajan entre prados y arbustos de manera muy bonita hasta el segundo "hit" de la jornada, como lo es el biotopo de Inurritza, incluyendo en el mismo marismas, dunas, acantilados y regata. En este enlace hay un mapa en pdf con más información.

Atravesamos la regata por un puente peatonal de madera, para atravesar después la duna hasta Zarautz (playa a la derecha, golf a la izquierda). Aparecemos en el malecón de Zarautz, pueblo con muchos atractivos y rica vida cultural y deportiva, donde podremos disfrutar del resto del día, hasta coger el topo de vuelta a Donosti.