Arriurdigain 709 Leuneta 883. Urumea, Euskal Mendiak

ARANO HERITIK, NAFARROA IZAN ARREN, ITSASOA IKUSTEN DA. BEGI BATEKIN ITSASOA, BESTEAREKIN MENDIAK 

ARANO ES EL UNICO PUEBLO NAVARRO DESDE EL QUE SE PUEDE VER EL MAR. CON UN OJO MIRAREMOS EL MAR, Y CON EL OTRO LAS MONTAÑAS QUE SE ELEVAN SOBRE GOIZUETA

40' kotxez Donostiatik -> Hernanira autobiatik, Goizuetako bidea hartu eta Nafarroako muga pasa eta gero, mendatea igo Aranoraino
zailtasuna -> ertaina (Leunetako malda gogorragatik)
denbora -> 4 h bataz-beste (Leunetarekin gehiago)
3-4 urtetik gora
umeko aulkiak -> ez
bestelako baliabideak -> Arano herria, Goizueta, megalitoak, BTT 
bus batekin heltzeko -> Aranora heldu baino 1,5 km. lehenago

40' acceso en coche desde Donosti -> autovía hasta Hernani, carretera Goizueta. Pasada la muga con Nafarroa, subir el alto y desvío hasta Arano

dificultad -> media (pendiente dura hasta Leuneta)
tiempo máx. -> 4 horas (si se sube Leuneta, una hora más al menos)
edad a partir de -> 3-4 años
sillas de bebé -> no
otros recursos -> Arano, Goizueta, rutas BTT, megalitos, ...
acceso en bus -> curva con explanada a 1,5 km. antes de Arano (cruce a Beko Auzoa)

ruta ---> Podemos aparcar el coche pasado el casco y el frontón abierto, a la derecha hay un parking (indicado). El asfalto termina y comienza una pista ancha, que seguimos.

Alguna casa que otra queda a la derecha, y al rato pasamos junto a una ermita. Bajo la sombra, la pista va subiendo suavemente. Hay una bifurcación, pero seguimos por la pista principal (derecha).

No hay pérdida: seguimos la pista principal sin hacer caso a las que puedan subir (izda.) o bajar (dcha.). Si vamos mirando a la derecha veremos un bonito paisaje de montañas, caseríos, valle de Urumea, Arano y Donostia.

Al final la pista se empina más para subir con tendencia a izquierdas hasta el collado de Errekalko, a la vista ya del Leuneta y su tremenda pendiente herbosa. Este collado es muy amplio y hay un cartelón indicando rutas megalíticas desde Goizueta.

Los más animados o mayores podrán subir sin agobiarse toda la pendiente hasta Leuneta, que se encuentra en pleno cordal que une Adarra y Urepel.

Desde el collado podremos subir la loma sentido Arano desde el cartelón del collado, camino de vuelta ya, a la cima de Arriurdigain, elevación de la bonita y sencilla cresta que nos llevará a las inmediaciones de Arano (saldremos justo en la bifurcación de la pista citada antes). Durante la travesía de esta cresta podremos admirar varios monumentos megalíticos, debidamente indicados por la Sociedad Aranzadi.

Cuando aparecemos en la pista principal, nos quedará un ratito aun para llegar a Arano por el mismo camino que hemos tomado al inicio de la ruta.

Monterapia: extractos (I)

"Hasta que cumplí los diecisiete años, las montañas formaban para mí parte del paisaje, de la misma manera que una nube, un trigal o el mar. Una especie de atrezzo que contribuía a alegrarnos la vista a los humanos.

Fueron unos compañeros del colegio los que me propusieron acompañarles un día en una de sus salidas dominicales. Al principio me mostré bastante reticente, ya que siempre había odiado las excursiones al monte que el colegio organizaba un curso tras otro. 

No le encontraba sentido a eso de subir por una cuesta, jadeando y sofocado, para llegar a un lugar donde básicamente no había nada y al cabo de un tiempo, que solía depender del profesor de turno, volver a descender por el mismo camino, para llegar sudorosos y cansados al autobús".

Mitxitxola 332 Talaia Mendebaldeko gandorra, Jaizkibel, Euskal Mendiak

OZEANOTIK GORA ALTZATU NAHI AL DUZUE? ENTZUN AL DUZUE NOIZBAIT HEMEN "ITSASO ETA MENDIA DITUGU OSO GERTU? TXANGO HAU EGITEN BADUZUE HONETAZ ARGI ETA GARBI KONTURATUKO ZARETE

¿QUEREIS ELEVAROS SOBRE EL OCÉANO? ¿HABÉIS OIDO ALGUNA VEZ QUE AQUI TENEMOS MAR Y MONTAÑA MUY CERCA UNO DEL OTRO? SI HACÉIS ESTA EXCURSION, ¡LO COMPROBARÉIS CLARAMENTE!

15' kotxez Donostiatik -> Pasai San Pedro, frontoi eta rotonda txikiaren parean dagoen parkinean (biltegi baten aparlalekua da)
zailtasuna -> ertaina (bidezor estutua)
denbora -> 3h bataz-beste
3-4 urtetik gora
umeko aulkiak -> bakarrik Alabortza hondartzaraino
bestelako baliabideak -> Pasai Donibane, "Puntas", etabar

15' acceso en coche desde Donosti -> Pasai San Pedro: aparcamiento habilitado los fines de semana frente al frontón, almacenes del Puerto

dificultad -> media (sendero estrecho en algunos puntos)
tiempo máx. -> 3h
edad a partir de -> 3-4 años
sillas de bebé -> tan solo hasta la cala Alabortza (merece la pena)
otros recursos -> San Juan, San Pedro, "Puntas", museo oceanográfico en San Pedro, sito done está el barco draga recuperado, ...

Yendo desde Donosti, mola más aparcar el coche en San Pedro (aparcamiento habilitado los fines de semana frente al frontón, almacenes del Puerto), y pasar a San Juan en la mítica motora. Es un punto.

Bajamos a tierra y tiramos a izquierda atravesando San Juan hacia Puntas. Pasada la cantina y llegados a la cala de Alabortza (en tiempos lugar donde hacían las primeras operaciones a las ballenas recién capturadas), cogemos la pista de cemento que sube empinada todo recto.

A los pocos metros, cogemos el ramal de la izda. que sube hacia el faro de señales sito en plena cresta. Es la cuesta más dura, aunque muy cómoda. Preciosas vistas sobre la bocana de la ría de Pasaia.

Desde el faro sale el sendero que circula espectacularmente por la cresta, por el lado Sur, lo que, al existir arenisca a la izda., no supone peligro de caída al mar. Si somos muy patosos, tal vez caeríamos a los arbustos bajo nosotros ;-) 

El sendero se sigue bien, incluso hay algún pasamanos en los tramos más estrechos. Increíbles vistas al mar y vertiente Norte de Jaizkibel. Arriba la cresta se desdibuja, saliendo a terreno despejado. A la altura de un pinar que dejamos a la izda., sale la pista a la dcha. que tomaremos a la bajada. Desde el citado pinar subimos a cima por una rampa herbosa.

Mitxitxola. Vemos el Cantábrico, Pasaia, Donostia, Jaizkibel, Adarra, etc. Podríamos seguir a toda cresta hasta Jaizkibel/Allerru y Hondarribia (calculo con niños a partir de 8-9 años y con vuelta en transporte público).

Para bajar en ruta circular, retornamos hacia el pinar y pelín antes de llegar cogemos a izda. el camino que baja hasta una curva en herradura del puerto de Jaizkibel que sube desde Lezo. Justo en la curva en herradura cogemos la pista que baja hacia San Juan (podríamos ir a comer al área recreativa del Fuerte de Lord John). Sin embargo, para bajar a la cala Alabortza de Pasai Donibane, al poco de andar por esta pista y bajo unos pinos, un sendero se desliga a la derecha y baja sin pérdida directo hasta la citada cala (al final pista cementada empinada).

Junto a la cala hay unos bancos e incluso una vía de escalada equipada con anclajes y presas de resina para que trepen los niños. En la cantina se puede tomar uno desde un café, un helado, hasta una sardinada como Deus manda. En temporada alta solo reservan entre semana. Llama por lo menos con tres o cuatro días de antelación. El fin de semana no reservan. Creo que solo abren los meses de verano. Calidad-precio, excelente (para ser Gipuzkoa, claro...). Teléfono de reservas 688 650 197.

Nota ---> Si la ruta te interesa y no estás acostumbrado a orientarte en el monte o desconoces la zona, mándadme un email, simplemente publicando un comentario en esta entrada (abajo), y te puedo ampliar alguna información. Todo lo publicado arriba está hecho con la mejor voluntad pero no es exhaustivo y salir al monte siempre requiere responsabilidad, prudencia e información previa, máxime con niños. No obstante, ¡anímate!

El Gran Salto, Leitzaran, Euskal Mendiak

DONOSTIATIK OSO GERTU DAGOEN RUTA ZIRKULARRA, LEITZARAN HARANEAN

UNA RUTA CIRCULAR MUY CERCA DE DONOSTI EN EL ENTORNO DE LEITZARAN

• 25' kotxez Donostiatik -> Andoainen sartu, rotonda txikia eta RENFEko apeaderoa pasa, eta sartu ezkerrera "Leitzaran / Otieta" karteletan.
• zailtasuna  -> ertaina (eskailerengatik)
• denbora -> 3h bataz-beste
• 3-4 urtetik gora
• umeko aulkiak -> bakarrik Leitzarango pistatik gora
• bestelako baliabideak -> Unanibiako zubia, Leitzarango parkeko etxea, ...

• 25' acceso en coche desde Donosti ->  Podemos ir a Andoain desde Donosti por la autovía nueva que pasa por Hernani y Urnieta. Llegamos al amplio parking de Otieta desde un cruce pasada la estación de RENFE de Andoain centro, dirección "Leitzaran / Otieta". En unos 5' desde Andoain 
• dificultad -> media (debido a las escaleras)
• tiempo máx. -> 3h
• edad a partir de -> 3-4 años
• sillas de bebé -> tan solo por la pista de la vía verde, interesante desde Andoain hasta Otieta
• otros recursos -> puente de Unanibia, vía verde, casa del parque de Leitzaran en Otieta, ...

La ruta está bien marcada mediante unos carteles de color negro y verde. Desde el parking, frente a la salida de un túnel, la vía verde se convierte en pista. La seguimos unos 10' hasta que un cartel nos indica bajar a una central eléctrica. Pasado el puentecito de hormigón, estamos al pie de las "500 escaleras" cuyo ascenso es un "interesante" ejercicio (agarrarse a la barandilla y subir despacio, haciendo de pantalla a los niños, colocándonos debajo y muy pegados a ellos). 

Arriba del todo se gira a la izquierda circulando unos metros por la orilla de un canal. El sendero gira al poco casi 180º, sube un poco y luego mantiene altura. Es un rato de pista forestal. Esta pista después gira otros 180º a la izquierda, hasta que, subiendo un buen rato, llegamos al canal superior que viene del curso alto del río Leitzaran. Cuando llegamos a la orilla de este ancho canal, seguimos en el sentido aguas abajo.

Pasamos por alguna otra instalación, y luego abandonamos ya el canal, pasando debajo de unas bonitas paredes de roca arenisca con conglomerado. Se circula sin pérdida por una pista dentro del bosque. Al rato se toma una pista que baja a la derecha, y que nos lleva hasta otra pista más ancha que lleva hasta un restaurante en el monte. Justo al pasar el restaurante, giramos a la derecha para, por pista de cemento y tierra después, llegar hasta el río, cruzándolo por el puente de las Lamiak, muy cerca ya de los coches, que están encima.

Ruta según reloj con GPS ->

Algunos links ->  http://www.leitzaran.org/down/EL_GRAN_SALTO_es.pdf
http://rlsdream.blogspot.com.es/2011/12/el-gran-salto-valle-de-leitzaran.html