may the Force be with you...
[eus] Iragan martxoaren 15ean, “Niloko Iturriei”, ez gutxi ere!, keinua eginez “Malerreko iturriak” batailatu genuen jarduera burutu genuen... ibilbidea Ezkurra errekatik doa, Malerreka goi-haranatik, hainbat kilometro beherago Bidasoara ailegatuko diren urak.
Nahiko gogorra izan den neguko euri jasei esker hibai jauzilaria eta hainbat ur-jauzi ederrek eta izkutuek, boteretsuek, lagunduko gaituzte ibileran. Ekintzak Ezkurran zituen hasiera eta amaiera, Leitzaren eta Donezteberen artean. Hona gure ibilgailuez iritsi ginen Donostiatik 50' etara baitago (normalean lineaz kanpoko autobusez bi irteera egiten ditugu bakarrik).
Ekitaldian parte hartu zuten familiei eta etengabeko laguntza ematen diguten laguntzaileei (Izadi kirolak, Kimboa bar) eskerrak eman nahi dizkiegu.
Gauzak ondo atera ziren, gehienbat oso egun ederra izan genuelako eta jendea pozik ikusi genuen. Ezkurran frontoi estalia eta taberna daude... arratsa pasatzeko soberan!
Hurrengo ekitaldia Amara Berriko txikienak (Loiolako eta Urbietako ikasleak) etortzeko moduan dago antolatuta eta maiatzaren 10ean gauzatuko dugu: Larraun-Biaizpe!
[esp] El pasado 29 de marzo realizamos la actividad que llamamos "Malerreka iturriak", haciendo referencia a las "Fuentes del Nilo", nada menos... el recorrido discurre por la erreka Ezkurra, del alto valle de Malerreka, las mismas aguas que desagüarán en el Bidasoa varios kilómetros valle abajo.
Un río saltarín y varias bonitas y escondidas cascadas, poderosas, gracias a las cuantiosas lluvias de un invierno que ha resultado bastante duro, saldrán a nuestro paso.
La actividad comenzaba y terminaba en Ezkurra, entre Leitza y Doneztebe. Llegamos a este pueblo, a 50' de Donosti, en coches particulares (normalmente solo hacemos dos salidas al año en autobús discrecional).
Agradecemos a las familias que se apuntaron al evento y a los diferentes colaboradores (Izadi kirolak, Kimboa bar, Raul Álvarez) que nos dan su apoyo continuado.
Agradecemos así mismo al biólogo, guarda forestal, miembro de Haritzalde y aita de Amara Berri, Xabi Rubio, sus comentarios sobre medio ambiente durante la ruta.
Las cosas salieron bien, en buena parte porque hizo un día bastante bonito, y vimos a la gente contenta. En Ezkurra hay frontón cubierto y un bar, así que más que suficiente para pasar la tarde.
La siguiente actividad está preparada especialmente para que vengan también los más txikis de Amara Berri (alumnos de Loiola y Urbieta), y será el día 10 de mayo: Larraun Biaizpe!
Proyección de mis fotos (abajo)
La ruta en wikiloc es esta* Atendiendo a esta petición vía blogger [
Egunon.
Habéis elegido una ruta preciosa para hacer con los niños pero me vais ha permitir pediros dos favores.
Como bien decís tu y Andoni es un entorno indómito y bastante virgen para estar tan cerca del pueblo de Ezcurra y las txendas y los puentes de madera no han brotado de la naturaleza sino que es un trabajo que hacemos la gente del pueblo para que todo el mundo, amante de la naturaleza, las disfrute sobre todo los niños.Tenerlo claro para, como dice Andoni, pasear y mantenerlo como os lo encontráis.El segundo favor está relacionado con que os dejeis los gps en casa por un día y no difundáis el recorrido porque como tu lo has comprobado no es un entorno que soportaría la masificación y casos como este seguro que conocéis.
Tal como os pido estos simples favores,estaré encantado de daros más información sobre las historias y leyendas,ya que como es lógico, te dejas de visitar muchos tesoros como las cuevas de los Gentiles, neveras medievales, las leyendas sobre los Iratxoak .... y hacer la ruta al completo. Saludos y espero que el pediros estos favores no os hayan incomodado y padres e hijos lo paséis en grande], he quitado la ruta de wikiloc.
