Amaraberrimendizmendi: 2014

viernes, 21 de noviembre de 2014

Eraso-Artola-Latasa. Valle de Imotz, Montaña Vasca

Todo empezó por casualidad hace mes y medio. Mi hermano me llamó -"¿te apetece este próximo finde venir con los niños a por setas al monte?"- "¡Claro!", le dije.

Duela hilabete t'erdi eta txiripaz hasi zen dena. Anaiak deitu zidan -nahi al duzu haurrekin mendira etorri, perretxikuetara, datorren asteburuan? - Jakina!, erantzun nion.

Nos llevo a Imotz, concretamente al bosque entre Eraso y el monte Erga. Apenas cogimos setas, pero descubrimos el precioso hayedo que allí había.

Imotza eraman gintuen, Erasoren eta Erga mendiaren artean dagoen basora, zehazki. Perretxikurik ez genuen apenas hartu baina hor dagoen pagadi harrigarria topatu genuen.

Enseguida lo comenté en el grupo de ABMM como posibilidad para la salida al bosque en otoño que habíamos pensado, y acordamos que adelante. Bonito, cercano, de fácil acceso... ¡y con frontón cubierto en Latasa! (a 2 Km).

Berehalaxe aipatu nion ABMM taldean udazkenean pentsatuta genuen ateraldi aukera moduan eta aurrera jotzea erabaki genuen. Polita, hurbila, irisgarria... eta 2 Km.tara, Latasan, frontoi estalia!

Con la inestimable ayuda de nuestro amigo Kasi hicimos el track, quedamos con el Ayuntamiento de Imotz para reservar el frontón e Iñaki sacó la convocatoria por los medios habituales (correo electrónico, redes sociales, blog, carteles). También creó el inevitable/imprescindible/consabido grupo de whatsapp entre los apuntados.

Gure adiskidea den Kasiren ordainezinezko laguntzaz tracka egin genuen, Imotzko Udaletxearekin harremanetan jarri ginen frontoia erreserbatzeko eta Iñakik ohiko bideetatik zabaldu zuen deialdia (posta elektronikoa, sare sozialak, bloga, kartelak. Halaber, halabeharrez-koa den whatsapp taldea sortu zuen parte hartzaileekin.

Pero aún había algo más. En Latasa no había bar, pero sí una pastelería-pizzeria casera (Plazaola Gozotegia, desde aquí la recomendamos de veras; pastelería casera con productos ecológicos).

Are gehiago ere bazen, hala ere. Latasan ez zegoen tabernarik baina etxean egindako gozotegia-pizzeria (Plazaola Gozotegia, benetan gomendagarria, etxeko gozogintza ekologiko produktuez egina).

Lo demás, como siempre. Algo de tensión a la mañana antes de partir por cumplir puntualmente con los horarios y por algún incompareciente que no avisó con antelación, pero sin mayor problema. La gente que vino (niños y mayores) lo hizo con ganas y creó un estupendo ambiente de grupo, muy de agradecer porque ellos son la razón de ser de ABMM.

Bestelakoa, betiko martxan. Tentsio apur bat goizean, abiatu baino lehen ordutegiak behar bezala betetzeko eta abisatu gabe agertu ez zen baten batengatik, baina bestelako arazorik gabe. Etorritakoek (haurrak eta helduak) gogoz ekin zioten eta oso talde-giro ona sortu zuten. Eskertzekoa ABMMren funtsa haiek baitira.

La excursión, como prometía. El día salió algo triste pero aguantó hasta media tarde seco.

Subida por la vertiente noreste del Erga, en medio de un hayedo precioso aún vestido con las hojas rojizas y marrones típicas del otoño, justo como queríamos. No hicimos cima porque era demasiado, pero subimos casi 500 m. de desnivel, hamaiketako y foto de grupo. Bajamos otro tanto, esta vez mayoritariamente por robledal, por la vertiente noroeste viendo Dos Hermanas y el paso del rio Larraun a nuestros pies. En total 9 Km en menos de 4 horas, con los más pequeños tirando del grupo en todo momento, como unos campeones. Iban juntos, hablando de sus cosas, a gusto, y casi ni se daban cuenta de lo que estaban haciendo. Tampoco escuchamos tiros de cazadores, así que aún mejor.

Txangoa, espero bezala. Eguna goibel samar hasi zen baina arratsalderaino lehor eutsi zuen.

Ergaren ipar-ekialdeko isuarialdetik igo ginen, udazkenean ohikoak diren hosto gorrixkez eta marroiez jantziari eusten zion pagadi ikaragarritik, nahi genuena hain zuzen. Ez ginen gailurreratu gehiegi zelako baina ia 500 m.ko desnibela igo genuen, hamaiketakoa eta talde-argazkia. Beste hainbeste jaitsi genuen, oraingo honetan hariztitik, ipar-mendebaldeko isuarialdetik “Bi Ahizpe” eta Larraun ibaia gure azpian ikusirik. Guztira 9 km. 4 ordu baino gutxiagotan eta txikienek taldetik tiraka momentu orotan, hau martxa! Elkarrekin zihoazen, beraien gauzez mintzatzen, gustora, eta ez ziren apenas enteratu zertaz ari ziren. Ehiztarien tiroak ere ez genituen entzun, bera, hainbat hobeto.

Una vez en Latasa, frontón, pizza casera que habíamos pedido por teléfono (mendi-pizza, ¿un nuevo nicho de mercado?), napolitanas de chocolate y sorteo de camisetas de Izadi Kirolak y de Bar Kimboa. Hasta nos regalaron una botella de patxaran...

En resumen; un día estupendo, parece que la gente con ganas de repetir y los organizadores encantados por la respuesta. La siguiente, ya pasado el invierno, la prepararemos con las mismas ganas o más.

Behin Latasan, frontoia, etxeko-pizza, aldez aurretik telefonoz eskatuta (“mendi-pizza”, merkatu-hobi berria?), txokolatezko napolitanak eta Izadi Kirolak eta Bar Kimboaren elastikoen zozketa. Patxaran botila ere oparian jaso genuen...

Laburtuz, egun zoragarria, jendeak errepikatzeko asmoz dirudienez eta antolatzaileak poz-pozik erantzunarekin. Hurrena, negua pasata, gogo berarekin, edo gehiagorekin, prestatuko dugu.

ESKERRIK ASKO!!

ruta seguida por nuestro grupo (sin cima)

ruta completa, incluyendo el ascenso a la cima de Ergamendi

sarituak / premiados:

Ana Beraza
Gómez Etxeberria familia
Josu Aristondo
Urtzi Etxebarria
Martín Larumbe

eskertzak / agradecimientos:

Izadi Kirolak (Gros)
Kimboa bar (Amara)
Miguel A. Arévalo Kasi
Plazaola turismo bulegoa
Imotz Udala
Plazaola Gozotegia
Asistentes y ayudantes en la excursión

miércoles, 15 de octubre de 2014

Pagoeta 714 Pagoeta Kurutzea 679 ruta circular. Macizo Ernio, Montaña Vasca

gure kartela

hasiera

poliki-poliki goruntz

udazkena

azkenezkoak, lehenengoak izango dira

Pablo eta Ohian ttikia

Morlans eta Ferrerías, goruntz batera

bizikletaz ere bai

Donostia eta Jaizkibel

taldea Pagoetako tontorrean

Kurutzeruntz

Izarraitz I

Izarraitz II

Kurutzeko tontorrean

jaitsieran atsenden bat

basoan leku bitxia

Izadiko kamisetakin saritua I

Izadiko kamisetakin saritua II

Erderaz:

"La última salida ha sido, gracias a todos los que hemos participado, al tiempo y al lugar, otro pequeño paso adelante del proyecto ABMM.

Hace mes y medio los de ABMM pensamos en Pagoeta, clásico de las salidas mendizales en Gipuzkoa, por su ubicación cercana y a medio camino entre la montaña interior y la costa, por su riqueza natural y por su belleza y vistas panorámicas. No nos ha defraudado.

La idea inicial fue combinar excursión mananera con visita guiada a Iturraran por la tarde, pero problemas de incompatibilidad de calendario nos hicieron modificar que no cancelar la salida, y quedarnos sólo con la excursión.

Inaki, Pablo y servidor nos juntamos y elegimos una circular partiendo y terminando en Aia, pasando entre medias por el corazón del parque natural y coronando el monte Pagoeta. Iríamos en coches particulares para simplificar la logística de tener que buscar bus con tan poco plazo, y el punto de encuentro sería en Aia.

Buscamos la ruta en Wikiloc, aunque hoy la hemos variado algo sobre la marcha (gracias a mis compañeros por el margen de confianza), hablamos con el Ayto. de Aia para el uso del frontón municipal, desde estas lineas agradecerle las facilidades y la colaboración, elegimos la fecha y sacamos la convocatoria.

La meteorología nos ha tenido un poco en vilo, pero hemos mantenido la fecha y el dia ha salido espectacular; la lluvia nos ha respetado y hemos gozado de gran claridad y luminosidad, y con una temperatura muy agradable, para disfrute de los treinta que hemos acudido.

La vuelta muy bonita, inicio en subida por la vertiente mas interior de Pagoeta, en balcón sobre el valle de Aia alfombrado de pastos de verde intenso. Posteriormente hemos girado dirección hacia la costa y hemos cumbreado por la zona alta de pastizales de Pagoeta. Allí hemos tenido tiempo de hacer un par de paradas de avituallamiento y otras dos en las cimas de Murugil y de la Cruz de Pagoeta, con sendas fotos de grupo en cada una.

El regreso por la vertiente norte, bajando por "el calvario" y por el precioso paso de la falla de Aizkortekoaitza hasta Aia.

Una vez en el pueblo hemos parado a comer y descansar en el frontón, con el posterior partidillo de fútbol y la clásica visita al bar para tomar cafés/patxaranes.

Esperamos que tod@s lo hayáis disfrutado".

Los premiados (zorionak) en el sorteo han sido:

no 1 listado) Gibaja Lascurain: una visera de Izadi kirolak.

no 3 listado) García Sorozabal: una camiseta técnica de Izadi kirolak.

no 6 listado) Castiella Pérez: una camiseta técnica de Izadi kirolak.

Euskaraz:

Azken irtenaldia, parte hartu genuoni, eguraldiari eta tokiari esker, ABMM proiektuaren beste aurrera pausua izan zen.

Duela hilabete t'erdi ABMMkook Pagoeta hartu genuen gogoan, Gipuzkoako mendizaleen arteko klasikoa, hurbil dugulako eta barneko mendien eta kostaren artean dagoelako, bere aberastasun naturalengatik eta bere edertasunarengatik eta ikuste panoramikoengatik. Ez gintuen huts egin.

Jatorrizko plana bi hauek elkartzea zen: goizeko irtenaldia eta, arratsaldean, gidatutako bisita

Iturrarana; baina egutegia bateratzeko sortu ziren arazoek irtenaldia aldatzera, ez bertan behera uztera, behartu gintuzten eta soilik txangoari ekitea.

Iñaki, Pablo eta neu elkartu ginen eta Aiatik Aiarako zirkularra aukeratu genuen, parke naturalaren erdi-erditik pasatuz eta Pagoeta mendira igoz. Gure kotxeez joango ginateke holako denbora laburrez autobusa kontratatzeko arazoa ekiditeko asmoarekin eta bilgunea Aia izango litzateke.

Wikilocen bilatu genuen ibilbidea, nahiz eta gaur zertxobait aldatu bertan geundelarik (mila eskera nire kideei emandako konfiantzarengatik), Aiako Udaletxeari erabiltzeko baimena eskatu genion eta hemendik erreztasunak eta laguntza eskertu nahi diogu, data aukeratu genuen eta deialdia egin genuen.

Meteologiak kezkaz beterik izan gintuen, baina data mantendu genuen eta eguna ikusgarria izan zen, euriak errespetatu gintuen eta ostargi eta argitasun handiez gozatu genuen, baita oso tenperatura atseginarekin ere, joan ginen hogeita hamar baten gozamenerako.

Ibilaldi ederra!, Pagoeta barneko isurialdetik hasi ginen igotzen, Aia arana berde biziko alhez estalitaren gainetik balkoiaren eginez.

Geroxeago kosta aldera biratu genuen eta Pagoetako goikaldeko larretatik ibili ginen beti gora. Hor denbora izan genuen geldialdi pare bat zerbait jan eta edateko eta beste bi Murugil eta Pagoetako Gurutze gainetan, hauetako bakoitzean talde argazkia egin genuelarik.

Itzulera ipar isurialdetik “kalbariotik” jaitsita eta Aizkortekoaitza failako pasu ederretik Aiaraino.

Behin herrian bazkaltzeko eta deskantzatzeko frontoian geratu ginen geroko futbol partidarekin eta kafeak/patxaranak tabernarako txango klasikoarekin.

Benetan ondo pasa zenutela espero dugu”.

Zozketan sarituak (zorionak) hauexek:

Zerrendako 1. zbkia: Gibaja Lascurain: Izadi Kirolaken bisera.

Zerrendako 3. zbkia: García Sorozabal: Izadi Kirolaken elastiko teknikoa.

Zerrendako 6. zbkia: Castiella Pérez: Izadi Kirolaken elastiko teknikoa.

Stua.: F. Lamberto

Itzulketa: Raúl Álvarez

Gure txangoa, GPSkin egiteko Nuestra ruta, que podéis descargar a vuestro móvil o GPS:

lunes, 29 de septiembre de 2014

Intxustiko Itzulia - Vuelta a Intxusti. Valle de Ataun, Aralar, Montaña Vasca

Concurso de Rutas AMPA-AMARABERRI MENDIZMENDI

Curso 2013-2014

RUTA GANADORA: VUELTA POR INTXUSTI

Enlace a la ruta original del autor: AQUI

Sendero de Pequeño Recorrido PR GI 2002 (web montaña Diputación Gipuzkoa) AQUI

Premio: Un fin de semana en Turismo Rural dentro del catálogo de Nekatur

Os propongo esta circular para la familia por una zona de Aralar, con salida y llegada al

barrio de San Martin de Ataun. Es un pequeño recorrido que sigue marcas amarillas y

blancas. Datos de la circular:

Salida y llegada: Bº San Martin de Ataun.

Distancia: 13,3 Km.

Desnivel: 780 m.

Creo que se puede ir con niñ@s de cualquier edad, aunque no si es su primera vez.

Tiempo estimado del recorrido: 5h10’, aunque con niñ@s...

Agua: hay varias fuentes en el recorrido, aunque siempre es recomendable llevar algo.

Sentido: recomiendo hacerlo de derecha a izquierda según se mira el croquis.

Peligros: hay varias zonas marcadas en el croquis con puntos discontinuos. Estas zonas

indican caminos de 1,5 mts de anchura o menos. La que más cortados presenta es la de

la derecha del mapa, donde habría que prestar especial atención si vamos con crí@s

pendientes de otra cosa. En ese sentido cruzaremos un par de caseríos donde puede

haber perros sueltos, en uno en concreto nos pasó, aunque estaba el baserritarra.

Características: no se hace cima. La circular sigue marcas blancas y amarillas de un

pequeño recorrido de la zona sin pérdida. Lo más característico es la zona de mirador de Auza Gaztelu y Txindoki, donde las vistas en un día limpio y claro son espectaculares, como podréis ver en algunas de las fotos.

RUTA:

Hay que ir al pueblo de Ataun, al Bº de San Martin. De Donosti coger la N-1 dirección

Vitoria. Hay que ir hasta Beasain y coger la carretera a Ataun. El Bº de San Martin es el

primero que encontraremos. El cartel indicador del recorrido que he puesto como

croquis está una vez pasado el semáforo, en el centro del barrio, justo enfrente de un

puente que tenemos a mano derecha. Cruzando este puente y después de la curva,

encontraremos sitio para dejar el coche.

A la izquierda, en la carretera principal, encontraremos el cartel con la ruta. En

la señal de tráfico podemos ver las marcas blancas y amarillas indicando giro a la izquierda

Seguimos lo indicado por las marcas, girando a la izquierda en la carretera que lleva a

Jentilbaratza y a diversos caseríos de la zona. Tras coger esa carretera, a unos cien

metros, el camino coge a la derecha para ir subiendo a un caserío. Se gana altura

con cierta facilidad, buscando los antiguos caminos que van uniendo diversos caseríos,

hasta que estos se terminan, y cogemos un sendero (siempre tendiendo a la izquierda y

siguiendo el sentido de la carretera, pero por arriba) que se va estrechando y pasa justo

enfrente de la cantera y la arista de Jentilbaratza (atención, es estrecho y con caída). Dejamos la carretera y seguimos por este camino de caserío a caserío…

…ganando altura con cierta facilidad. En este comienzo iremos uniendo caseríos entre caminos, pistas y alfalto.

Tras llegar al último caserío, subimos un poco a buscar un sendero evidente que va

hacia la izquierda. Allí me doy cuenta de que voy bajo de pilas en la cámara y el

resultado es que me quedo sin poder hacer fotos del camino colgado por el que vamos

ahora. Podemos ver enfrente la arista de Jentilbaratza, mientras llevo las pilas junto al

cuerpo para ver si “recuperan”. Por arte de magia y sorpresa para mí, consigo el efecto

deseado y voy a poder hacer más fotos para completar el reportaje, aunque no todas las

que me hubiera gustado. Esto me viene, bien, ya que saco las justas de las diversas

partes del recorrido y aprovecho para preparar mentalmente otra ruta para poder

completar este reportaje. En esa otra ruta, no apta para niñ@s (bueno, sólo una parte de

ella), saco parte de las fotos que pongo aquí, principalmente las que van de la fuente de

Intxusti hacia abajo. Este tipo de cosas vienen bien, para poder seguir haciendo planes

de ir al monte…

Hasta el collado de Aralegi la ruta va buscando los senderos, uniendo tramos de bellos

caminos con pequeños tramos de asfalto. En algunos tramos, en pequeños claros,

podremos ver bonitas vistas de las peñas de Intzartzu. Iremos pasando cerca o por la

puerta de otro puñado de caseríos, hasta que llegamos a dicho collado, donde podemos

apreciar espectaculares vistas de Auza Gaztelu y Txindoki.Tramo de camino sin asfalto

Poco más adelante, en un claro, las peñas de IntzartzuHasta que salimos al collado de Aralegi, a donde es posible llegar en coche, donde podemos ver encima Arastortz y espectaculares vistas de Auza Gaztelu y Txindoki.

Del collado, el pequeño recorrido nos lleva a la zona de la fuente de Intxusti, por una

pista descendente; para, después, guiarnos por un camino estrecho pero muy interesante.

Es un camino casi colgado, que va bordeando Arastortz casi sin perder altura, hasta las

cercanías del caserío Kobaegi, donde ya nos meteremos en una pista. A los pocos

metros nos encontraremos con la fuente de Errekarte, donde podremos leer unos versos

de Lazkao Txiki. De allí, todo por pistas y sin pérdida, llegaremos al collado de Lasarte,

donde otras marcas de pequeño recorrido, en una distancia e 5 km nos bajarían a las

cercanías de Arkaka. Cogiendo las marcas por la pista descendente de la izquierda,

llegaremos a nuestro punto de partida, dando por finalizada la excursión.

Recorrido interesante por zona muy frecuentada en fines de semana. La

espectacularidad del tramo del mirador hace que nos encontremos con todo tipo de

gente a lo largo del recorrido: gente andando, corriendo, en bici, en moto… en cambio,

en la parte que va de Ataun al collado de Aralegi estaremos prácticamente solos. Pista que nos bajará a la fuente de Intxusti, donde podremos descansar un rato en agradable lugar con bellas hayas. Para volver a nuestro camino. Ahora toca ir bordeando y disfrutando de las vistas: Mira hacia atrás y hacia delante.

Y vamos entrando en materia…Hasta que el bosque va terminando, para llegar a un espectacular mirador

Otra mirada hacia atrás, por donde está Sarastarri…

Y desde nuestro mirador, al menos por hoy. El camino vuelve a meterse en el bosque…

Para llevarnos a la última parte de nuestro mirador. Ya a partir de aquí, el camino desciende unos

metros para llegar muy cerca del caserío de Kobaegi: Sólo nos queda despedirnos hasta la próxima y, por este camino, descenderemos a coger una pista, que siguiendo esta tónica, nos devolverá a nuestro punto de partida.